That's a common issue caused by not uploading the correct zip file. Go back to http://themeforest.net/downloads and when clicking the Download button, choose the "Installable WordPress file only". This is what you should be looking for on your screen:
