Okay
  Print

How to show category/categories/subcategories and add category icon image.

First go to the Appearance -> Customize -> Woocommerce -> Product Catalog and select 'Show categories & products' in Shop Page Display or Category Display drop menu.

How to add category icon image.

Go to the Products -> Categories and select/create Category for edit and upload catalog icon.